Novinky :: Môj región nielen v povestiach

eTwinningový projekt

Úvodná stránka>Novinky

Novinky

30.03.2009 21:23

BRAWO LAURA!!!

Gratulujemy Laurze tak wiernego przekładu naszej legendy oraz oddanie klimatu tamtych czasów.Jest zdolną tłumaczką i za to ją podziwiamy. Przesyłamy nasze uznanie i ciepłe usciski od nas wszystkich.

30.03.2009 20:34

Witajcie PRZYJACIELE!!!

Cieszymy się bardzo, że znów mamy kontakt z Wami. Przesyłamy prezentację naszych uczniów. Pozdrawiamy cieplutko i wiosennie!!! Prezentacja -nasi uczniowie.ppt (278 kB)

30.03.2009 17:23

Nakoľko majú naše povesti, ktoré sme Vám poslali, názov Povesti spod Babej hory, rozhodli sme sa, že Vám náš vrch Babia hora predstavíme. Túto prácu sa rozhodla spraviť Martinka Pitáková z 5.A. Prezentácia o Babej hore sa jej vydarila, však sa na tom aj veľmi natrápila. A my jej aj touto cestou...

30.03.2009 17:21

Ďakujeme za pohľadnicu!

Veľmi pekne Vám ďakujeme za pozdrav zo Zakopaného. Aj podľa Vašich fotiek usudzujeme, že Vám tam muselo byť fakt super. Normálne by Vám jeden závidel! Tešíme sa spolu s Vami, že Vám vyšlo počasie!

30.03.2009 17:01

Nezaháľame, aj keď sme neboli v kontakte...

Naša spolupráca je už, chvalabohu, dosť dlhá, a tak sme sa rozhodli, že si urobíme nástenku, na ktorej oznámime celej našej škole, čo to stále v piatky poobede robíme. A nielen vtedy. Dali sme dokopy materiál od Vás, našich poľských kamarátov, certifikáty, obrázky,... A aký je výsledok?...

30.03.2009 16:53

Bláznime sa na snehu

Tesne pred jarnými prázdninami nám vyšlo krásne počasie, a tak sme sa rozhodli, že si vymodelujeme niektoré bytosti z našich povestí. Dievčatá si vybrali černokňažníka z Vašej povesti Černokňažník z Východu. Chlapci si vybrali draka - smoka z povesti, ktorú ste aj Vy prekladali, Smoky z Babej hory....

30.03.2009 16:46

Černokňažník z Východu

Ahojte! Aj nám sa podarilo preložiť do slovenčiny Vašu povesť Černokňažník z Východu. Konkrétne to preložila žiačka 6.A triedy Laura Kudjaková. Veľmi sa na tom natrápila, pomáhala jej pri tom celá jej rodina. Ale výsledok stojí za to. Je to veľmi zaujímavá povesť. A černokňažníka z tejto povesti...

16.03.2009 19:27

Pozdrowienia z Tatr

Wrócililismy z Tatr- pięknego Zakopanego.Przeżylismy tam cudowne chwile-szusowalismy po górskich trasach przy słonecznej pogodzie i swieżym snieżnym puchu.Zwiedzilismy stolicę Tatr i mile spędzilismy czas, kąpiąc się w Aqua Parku. Wrócilismy z bagażem nowych doswiadczeń i...

10.03.2009 18:56

Ahojte v Zakopanom!

Ahojte, kamaráti, prajeme Vám príjemnú lyžovačku! Veríme, že máte pekné počasie aj upravené lyžiarske svahy. Normálne by Vám jeden závidel! Ozvite sa nám a napíšte, poprípade zverejnite vaše foto z lyžovačky. My sme sa v pondelok vrátili po jarných prázdninách naspäť do školy a zarezávame. Ale...

24.02.2009 12:38

Získali sme Certifikát kvality

Ahojte v Poľsku! Sme strašne radi a svoju radosť posielame aj k Vám, lebo NSS -Národná podporná služba pre elektronickú spoluprácu škôl nám včera udelila Certifikát kvality. Je to super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Strašne sa tešíme. etw_qualitylabel_3405_sk.pdf (160,7 kB)

<< < 1 | 2 | 3 | 4 > >>

Vyhľadávanie

Náš tím

Szkoła Podstawowa nr1 im. B. Prusa

56-200 Góra ul. M. Konopnickiej2 woj. dolnosląskie tel.048655432452 e-mail: szkola.podstawowa.nr1@poczta.fm www.sp1gora.edupage.org

Genowefa Jolanta Maszczenko

Nauczyciel dyplomowany języka polskiego w Szkole Podstawowej nr 1 w Górze oraz w Zespole Prywatnych Szkół Srednich w Lesznie. Odpowiedzialna za projekt ze strony polskiej.

Jolana Pitáková

Učiteľka slovenského jazyka a dejepisu, zodpovedná za projekt na slovenskej strane

Základná škola s materskou školou Rabča

ZŠ s MŠ Rabča Rabčická 410 029 44 Rabča Slovensko +421 (0)43 5594 955 e-mail.: info@zsrabca.sk e-mail.: zsrabca@zsrabca.edu.sk www.zsrabca.sk